Ringraziamenti
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
| Table of contents |
[edit]
Codice
- Codice principale scritto da Thomas De Praetere, Hugues Peeters (peeters@ipm.ucl.ac.be), Christophe Gesché - alias Moosh (gesche@ipm.ucl.ac.be)
- Strumento per la creazione dei quiz scritto da Olivier Brouckaert (oli.brouckaert@i-services.be)
- Sistema di tracking scritto da Sebastien Piraux (piraux_seb@hotmail.com)
- Percorsi d'Apprendimento progettati e scritti da Philippe Dekimpe (dkp@ecam.be), Guillaume Lederer (led@cerdecam.be), e Sebastien Piraux (piraux_seb@hotmail.com) del CERDECAM
- Interfaccia LDAP scritta da Roan Embrecht (roan.embrechts@ugent.be)
- Sezione d'amministrazione scritta da Benoît Muret (bigben_nu@hotmail.com) e Guillaume Lederer (led@cerdecam.be)
- Agenda personale scritta da Eric Remy (eremy@rmwc.edu) and Toon Van Hoecke (toon.vanhoecke@UGent.be)
- Codifica delle password scritta da Fabio Spelta (fabio.spelta@tiscali.it)
- Strumento per l'aggiornamento scritto da Mathieu Laurent (laurent@cerdecam.be) from CERDECAM
- Eventi dall'utlima visita scritto da René Haentjens (rene.haentjens@intec.ugent.be)
- Lo strumento forum è adattato da phpBB,
- Lo strumento per le statistiche è adattato da ezBOO,Bastien OVCAR
- L'opziopne di unzipping dello strumento documento è basata sulla libreria PclZip di PHP Concept
- L'editor WYSIWYG è un HTML Area da Interactive Tools
- Un sacco di icone sono prese da WebJeff File Manager
[edit]
Traduzioni
- Arabo : Yassine Jelmam (yjelmam@myrealbox.com)
- Catalano : Jordi Pujol Ahullo jordi.pujol@estudiants.urv.es
- Cinese : Maizeman (Maizeman@21cn.com),
- Finlandese : Asmo Koskinen (asmo.koskinen@asmokoskinen.net),
- Francese : Jean-Claude Cordier (Jean-Claude.Cordier@univ-rouen.fr)
- Tedesco : Stiehl Nikolai (nikolai.stiehl@arcor.de),
- Indonesiano : Kurnia Muludi kurnia@unila.ac.id
- Italiano : Maurizio Guercio (mguercio@libero.it), Furio Petrossi (Furio.Petrossi@scuolefvg.org),
- Giapponese : Akira Yoshii (yoshii@cc.hokkyodai.ac.jp),
- Malesiano : Najdawati Mohd Fadzil najdawati@kukum.edu.my
- Polacco : Slawomir Gurdala (guslaw@uni.lodz.pl),
- Portoghese : Marcello R. Minholi (minholi@unipar.br),
- Sloveno : Sasa Divjak sasa@fri.uni-lj.si
- Spagnolo : Xavier Casassas ( xcc@mail.ics.co.at), Jorge Gonzales ( jgonzalez@athenasoft.com.mx), Javier Picado Ladrón de Guevara (jpicado@eurosur.com), Oda Begares (begaeres@arch.ucl.ac.be),
- Svedese : Jan Olsson (jano@artedi.nordmaling.se),
- Thaï : Sutas Jitchuen (dtsjc@mucc.mahidol.ac.th).
[edit]
Consulenze
- Consulenza educativa di Marcel Lebrun (lebrun@ipm.ucl.ac.be)
- Strumento di descrizione del corso basato sugli studi di Pascale Wouters (wouters@ipm.ucl.ac.be)
- Valutazione di usabilità di Nicolas Van Boven (vanboven14@hotmail.com)
[edit]
Documentazione
- Olandese : Isabel Deprez (Univ. Gent),
- Inglese : Andrew Lynn (Univ. Strathclyde),
- Francese : Emmanuel Pecquet, Philippe Danckaert (FSC),
- Tedesco : Nikolai Stiehl,
- Polacco : Slawomir Gurdala (Lodz University),
- Portoghese : Dalton Piegas Simoni (UniRitter),
- Slovacco : Daniela Chuda e Martina Vecerna (Univ. of Economics Bratislava),
- Spagnolo : Maria Jose Rodriges Malmierca (CESGA)
[edit]
Un grazie speciale a
- Emmanuel Pecquet per il suo profondo contributo durante la fase di debugging (emmanuel.pecquet@wanadoo.fr).
- Grazie anche a Denis Daniel, Jean-Pierre Mitsch, Paul Muraille, Bret Watson, Jan Olsson, Carlos Seabra, Damien Séguy, Giuseppe Filice.
