Dans "Configuration > Options des profils utilisateur", désactivez "Création d'un compte avec statut de créateur de cours".