فريق العمل

يمكن زيارة الصفحة الخاصة باسماء فريق العمل من خلال العنوان التالي : http://www.claroline.net/credits.htm

Table of contents

١ كتابة البرنامج

كتابة البرنامج

Main code written by Thomas De Praetere, Hugues Peeters (peeters@ipm.ucl.ac.be), Christophe Gesché - aka Moosh (gesche@ipm.ucl.ac.be)
Quizz tool written by Olivier Brouckaert (oli.brouckaert@i-services.be)
Tracking system written by Sebastien Piraux (piraux_seb@hotmail.com)
Learning Path designed and written by Philippe Dekimpe (dkp@ecam.be), Guillaume Lederer (led@cerdecam.be), and Sebastien Piraux (piraux_seb@hotmail.com) from CERDECAM
LDAP interface written by Roan Embrecht (roan.embrechts@ugent.be)
Administration section written by Benoît Muret (bigben_nu@hotmail.com) and Guillaume Lederer (led@cerdecam.be)
Personnal Agenda written by Eric Remy (eremy@rmwc.edu) and Toon Van Hoecke (toon.vanhoecke@UGent.be)
Password encryption written by Fabio Spelta (fabio.spelta@tiscali.it)
Upgrading tool written by Mathieu Laurent (laurent@cerdecam.be) from CERDECAM
Events since last visit writtent by René Haentjens (rene.haentjens@intec.ugent.be)
Forum tool adapted from phpBB,
Stats tool adapted from ezBOO,Bastien OVCAR
Unzipping option of document tool based on PclZip library from PHP Concept,
WYSIWYG Editor is HTML Area from Interactive Tools,
Lots of icons borrowed to WebJeff File Manager

Arabic : Yassine Jelmam (yjelmam@myrealbox.com),
Catalan : Jordi Pujol Ahullo jordi.pujol@estudiants.urv.es
Chinese : Maizeman (Maizeman@21cn.com),
Finnish : Asmo Koskinen (asmo.koskinen@asmokoskinen.net),
French : Jean-Claude Cordier (Jean-Claude.Cordier@univ-rouen.fr)
German : Stiehl Nikolai (nikolai.stiehl@arcor.de),
Indonesian translation : Kurnia Muludi kurnia@unila.ac.id
Italian : Maurizio Guercio (mguercio@libero.it), Furio Petrossi (Furio.Petrossi@scuolefvg.org),
Japanese : Akira Yoshii (yoshii@cc.hokkyodai.ac.jp),
Malay : Najdawati Mohd Fadzil najdawati@kukum.edu.my
Polish : Slawomir Gurdala (guslaw@uni.lodz.pl),
Portugese : Marcello R. Minholi (minholi@unipar.br),
Slovenian : Sasa Divjak sasa@fri.uni-lj.si
Spanish : Xavier Casassas ( xcc@mail.ics.co.at), Jorge Gonzales ( jgonzalez@athenasoft.com.mx), Javier Picado Ladrón de Guevara (jpicado@eurosur.com), Oda Begares (begaeres@arch.ucl.ac.be),
Swedish : Jan Olsson (jano@artedi.nordmaling.se),
Thaï : Sutas Jitchuen (dtsjc@mucc.mahidol.ac.th).

Educationnal counselling by Marcel Lebrun (lebrun@ipm.ucl.ac.be)
Course Description tool based on analyses from Pascale Wouters (wouters@ipm.ucl.ac.be)
Usability assesment by Nicolas Van Boven (vanboven14@hotmail.com)

Emmanuel Pecquet for his deep contribution during the debugging phase (emmanuel.pecquet@wanadoo.fr).
Thanks also to Denis Daniel, Jean-Pierre Mitsch, Paul Muraille, Bret Watson, Jan Olsson, Carlos Seabra, Damien Séguy, Giuseppe Filice.